Ay Carumba

I just can't get enough this story. A few months ago the Mexican people elected a new President, but members of the rival leftist party felt that Felipe Calderon was a little too concervative for their liking. So, to block his innaguration they decided to stage a sit-in in the Mexican Congressional chamber. According to the Mexican Constitution a President has to be sworn in by the outgoing President, and do so in front of Congress assembled. The plan was, to block Calderon from taking the oath on the Speaker's platform and hopefully stage a minor coup to keep this hardline Conservative from taking office. The chant "Mexico wants peace" echoed from the chamber as supporters of Andres Manuel Lopez Obrador, the leftist candidate who lost the disputed election barred the doors in a last-ditch attempt to keep their preferred President, Vicente Fox in office. However, their efforts were in vain, because Fox transferred power to Calderon at a midnight ceremony in the President's mansion in Mexico City. The new plan now is to unite the country under this controverisal President, and cure the plagues of poverty and drugs that haunt Mexico today. This situation brings definite parallels in my mind to the 2000 Presidential election, but the difference is that Democrats didn't stand up for their candidate! We needed to send a message to the country, that we didn't approve of the leadership of a President elected by the Supreme Court, and by a 5-4 vote. If only we had the (pardon my Spanish) BALLS to stand up for what we believe in. I applaud the Mexican leftist party for their efforts. Of course it would be nearly impossible to make any lasting impact for Mexico, but they will always be remembered for standing up for their values, and making some definite noise. I'm sure this was something that Felipe Calderon, or Mexican history will never forget. So in their honor, this post will be published in Spanish below. *excuse me all you native speakers if the online translator didn't do this justice, but my Spanish 5 vocabulary wouldn't pass muster*


Apenas no puedo conseguir bastante esta historia. La gente mexicana eligió algunos meses atrás a nuevo presidente, pero los miembros del partido izquierdista rival se sentían que Felipe Calderon era poco un demasiado concervative para su tener gusto. Así pues, bloquear su innaguration que decidían efectuar a sentar-en en el compartimiento del congreso mexicano. Según la constitución mexicana un presidente tiene que ser jurado adentro por el presidente saliente, y hace así que delante del congreso montado. El plan era, bloquear Calderon de tomar el juramento en la plataforma del altavoz y esperanzadamente efectuar un golpe de menor importancia para mantener este hardline conservador de tomar la oficina. El cantar "México desea la paz" repetida del compartimiento como partidarios de Andres Manuel Lopez Obrador, el candidato izquierdista que perdió la elección disputada barró las puertas en una tentativa de la pasado-zanja de guardar a su presidente preferido, zorro de Vicente en oficina. Sin embargo, sus esfuerzos estaban en inútil, porque el zorro transfirió energía a Calderon en una ceremonia de la medianoche en la mansión del presidente en Ciudad de México. El nuevo plan ahora es unir el país debajo de este presidente controverisal, y cura las plagas de pobreza y de las drogas que frecuentan México hoy. ¡Esta situación trae paralelos definidos en mi mente a las 2000 elecciones presidenciales, pero la diferencia es que los demócratas no estaban parados para arriba para su candidato! Necesitamos enviar un mensaje al país, eso que no aprobamos de la dirección de un presidente elegido por el Tribunal Supremo, y por un voto 5-4. Si solamente teníamos (pardon mis BOLAS del español) para estar paradas para arriba para lo que creemos adentro. Aplaudo el partido izquierdista mexicano para sus esfuerzos. Por supuesto sería casi imposible hacer cualquier impacto duradero para México, pero serán recordados siempre para estar parado para arriba para sus valores, y hacer un cierto ruido definido. Soy seguro que éste era algo de que Felipe Calderon, o historia mexicana nunca se olvidará. Tan en su honor, este poste será publicado en español abajo.